Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
POESIA MUNDIAL EM PORTUGUÊS
 

VÓYISLAV KARÁNOVITICH
(     SÉRVIA  )

( Súbostsitsa, 1961-    )
dramaturgo, ensaísta e poeta, já publicou sete livros, entre os quais Tacmamypa (Teclado, 1986),
CUH 3EM/be (Filho da Terra. 2000) e O hálito das coisas, 2005).

 

Poesia Sempre  Numero 29 Ano 15 / 2008   Editor: Marco Lucchesi. Rio de Janeiro: Fundação  BIBLIOTECA NACIONAL, 2008.     227 p.
Exemplar biblioteca Antonio Miranda


Nau

Teu belo dorso desliza pelas águas. Parece que
o rio
Está instalado um motor, e ele te move.
Com a calma veia existente...
Posso dizer: isso é uma nau.
Posso dizer: a nau navega pelo rio.
Ou leva-me daqui. Posso considerar-te
Símbolo, metáfora, tremor
Em minha consciência ou em minha língua. Descrever
O teu belo dorso, compará-lo
Ao corpo de um cisne.
E o som do motor posso considerar pena branca
Arrancada de um corpo que treme.
Deveria ser um prazer eu sentir-me
tranquilo e seguro
Porque estou em pé na margem imóvel.
Teu corpo desnudo desapareceu  
Tremulando humilhado em sua nudez.
Não seria preciso sentir angústia, algo
turvo
Por causa da pena branca
Que flutua no ar, e por causa do rio
Subitamente ermo.


*
VEJA e LEIA outros poetas da SÉRVIA em nosso Portal:
http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em setembro de 2024

 

 


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar